Nomi difficili

Prima di partire per il mare Silvia ci ha raccontato questa barzelletta.


La moglie di Cristoforo Colombo chiede a a suo figlio:


"Cristoforino, vuoi una caramella?"


Il figlio risponde: "Nooooo, voglio una caravella per raggiungere il mio papà in America ..."

Noi ridiamo compiacenti, anche se la barzelletta non è esattamente una novità, poi io chiedo a Silvia: "Ma tu lo sai che cosa sono le caravelle?"

S. risponde un po' annoiata: "Certo che lo so, erano le navi di Cristoforo Colombo, quelle che ha usato per scoprire l'America e ci è arrivato per caso quando pensava di dimostrare che la terra è rotonda ...".

"Giusto. Che brava ... e lo sai come si chiamavano le caravelle di C. Colombo?"

"Ehm, sì, una Santa Maria, poi le altre non me le ricordo bene ...."

Il papà allora tenta di aiutarla.

"Beh, per esempio, quando andiamo a mangiare la pizza qui vicino e ordiniamo la birra, che cosa ci portano? Una ..... "

Silvia corruga la fronte per la concentrazione, poi improvvisamente si illumina.

"Una Löwenbräu?"